Two things making me feel really good right now:

1. Being able to get almost an entire page out of a block quote because I have to translate it.

2. Discovering that one of my library books has a CD in the back. What's on this CD? Why, a complete digital edition of the manuscript I'm writing about. Never need the internet to consult the MSS again now. Yes!