The irony is exquisite, in light of Bill C-51.