The cylon lady in Gaius’ head, what’s going on with that?

Like is he crazy? Is it a cylon plant? What is going on?