twenty gay-teen, as the hip kids are saying