After I emailed them to complain - they promptly got back to me and changed the wording. Hopefully it'll 'stick' this time.