Actually, I'm posting this article just so folks can scroll down to the first picture. Otherwise, the article doesn't really add anything other than the fact that the mayor of Hartford is an asshole.
UPDATE: (Looks like they've changed the picture, but they didn't put an apology of any sort in its place.)
Screencap courtesy AcidMartini.
The photo caption reads "Dave Chappelle performing at a political event in 2008."