I’m a bit curious - what kind of music in your local language is commercially successful? This song (Hippie Bus by Dodo sung in Swiss German) was high in the charts for several months last year.

Note for those who know German but have never lived in Switzerland: don’t be surprised if you don’t understand much of the lyrics - Swiss German dialects are difficult to understand if you’re not used to them.