She is suing them over it appears the fake interviews arguing the writers were putting words in her mouth.
I go by the simple premise all biopics are essentially fake. So how far can fakeness go? If the series represented her position over the Feud I see no case. It would falll under creative license.