All of this talk about Univision and the posts in Spanish jogged my memories of a sitcom that was on PBS back in the late 70s called ¿Qué Pasa, USA? I mostly remember the title since there was also a show back then called What’s Happening!! and I remember thinking it was funny to have two shows with such similar names (after I found out what ¿qué pasa? meant).
Does anybody else remember it? It was bilingual, which was extremely different on 1970s US TV.