Top left: "Smile More"

Bottom right: "Stop telling women to smile" ETA: See here (h/t to KorbenDallasBathroomPass)

(Taken on Milwaukee Ave just north of the Damen / North intersection in Chicago)