Bumping this in case you didn't see it and might find it useful. I made a browser extension to selectively hide images in the comments. I also updated it since the original post, now there is another script to add an "ignore" feature to Kinja.